2025년 중국처음수출기업 육성 지원사업

중국 시장개척의 의지가 있는 기업을 발굴하여 제품 홍보 카달로그, 제품메뉴얼, 회사 소개서 등 홍보 자료의 중국어 번역, 상품홍보 등을 통해 중국시장 진출지원사업을 시행하오니 관심있는 기업 및 관계자분들의 많은 신청 바랍니다.

 □ 사업개요

  ○ 기 간 : 2025년 8월 ~ 11월 

 ○ 대 상 : 도내 중소기업 

 ○ 주 관 : 중국사무소 

 ○ 주요내용 : ① 카탈로그, 제품 매뉴얼, 회사 소개서 등 홍보용 자료 한국어 중국어 번역 ② 중국사무소 공식 SNS 제품 홍보 및 바이어 발굴 

□ 사업내용

 ○ 기관별 분업 

   - (중국사무소) 카탈로그 중국어 번역, 제품 홍보, 바이어 발굴 등

   - (선정기업) 회사 및 제품 소개자료 등 제공, 요청자료 제출 협조 등

□ 모집계획

 ○ 모집기간 : 2025. 8. 1.(금) ~ 8. 15.(금) 

 ○ 모집규모 : 전북특별자치도내 중소기업 20개사 내외 * 지원 기업 수는 신청현황 및 자료 분량에 따라 변경 가능

 ○ 신청방법 : 신청서(붙임) 이메일 송부 (수신처 : qlbd2015@163.com) 

 ○ 제출서류 

    ① 신청서 ② 기업 사업자등록증 사본

    ③ 개인정보처리동의서 ④ 번역이 필요한 회사 및 제품 소개자료/카탈로그 * 자료 분량은 30페이지 이내, 편집 가능 파일로 한정함 

    ⑤ 최근 3년 중국 수출실적 자료(있을시 제공 필요) ⑥ 향후 계획서 

 ○ 문 의 처 전북특별자치도 중국사무소 유단단 (Tel. 070-7533-2922, 070-4855-2925, qlbd2015@163.com) 

2025년 중국 국제 투자무역 박람회 참가 기업모집 

중국 남부 시장 진출 기반 마련과 공급망과의 유기적 연계 강화를 위해 제25회 중국 국제투자무역 박람회 참가하오니 관심있는 기업 및 관계자 분들의 많은 신청 바랍니다.

□ 사업개요

○ 기 간 : 2025. 9. 8.(월) ~ 9.11.(목)

○ 장 소 : 중국 푸젠성 샤먼시(福建省厦门市)

○ 대 상 : 중국 수입 허가를 획득한 도내기업

○ 주요내용 : 현지 관심 바이어 발굴 및 상담 추진, 제품 전시 및 홍보 등

□ 박람회 개요

○ 명 칭 : 제25회 중국 국제 투자무역 박람회 (China International Fair for Investment and Trade, CIFIT)

○ 주 관 : 중국상무부

○ 규 모 : 10,000m²

○ 전시분야 : 중국기업 해외 투자, 중국에 투자, 국제투자, 수입상품 등

○ 세부소개 : http://www.chinafair.org.cn

□ 기업 지원 내용

○ 부스 무료 제공: 현장 제품판매 가능(수입 통관된 제품 제한)

○ 숙박비 지원(3박, 기업당/1명 제한)

○ 통역비 지원(1명)

□ 모집계획

○ 모집기간 : 2025. 8. 5.(화) ~ 8. 11.(월)

○ 모집규모 : 대상기업 1개사 내외

○ 신청방법 : 신청서(붙임) 이메일 송부(수신처 : qlbd2015@163.com)

○ 문 의 처 : 전북특별자치도 중국사무소 유단단 과장

(Tel. 070-7533-2922, 070-4855-2925, qlbd2015@163.com)

○ 제출서류

① 신청서 ② 기업 사업자등록증 사본

③ 개인정보처리동의서 ④ 향후 계획서

⑤ 수입된 제품 관련 자료(수입제품 검역 통과 확인서, 세관 신고 서류 등)

⑥ 최근 3년 중국 수출실적 자료(있을시 제공 필요)

세부 내용을 붙임 파일을 참고하시기 바랍니다.